Когда к вам обращаются на иностранном языке, сложно всё правильно объяснить.
И клиент, и сотрудник чувствуют себя неуверенноС Cotoa Talk & Keep!
Убираем языковые
барьеры.
Речь и субтитры в одном операционном каталоге из 74 языков.
Разговоры превращаются в записи и протоколы.
β Во время бета-кампании до 30 сентября 2026 года первые 15 аккаунтов в день получают по 5 минут каждый месяц (накопление до 10 минут). Во время бета-кампании регистрации сверх квоты, распределяемой в порядке очереди, получают 5 минут однократно. Регистрации с 1 октября 2026 года получают 2 минуты однократно. Места открываются ежедневно в 7:00, 12:00 и 20:00 (JST) по 5 штук.
Без установки — просто откройте в браузере ／ Без привязки карты ／ Без ежемесячной подписки и автосписаний
Знакомы такие ситуации?
Хотите сказать — но вас не понимают. Хотите понять — но не получается.
Языковой барьер не останавливает работу и общение?
Есть что сказать, но трудно выразить это понятно.
И человеку, и окружающим неловко и непростоНе удаётся разобрать слова зарубежных коллег, и трудно следить за встречей.
Приходится чаще переспрашивать, встреча затягиваетсяПо телефону или видеосвязи сложно передать то, что хочется сказать.
Легко возникают недопониманияВыступление зарубежного гостя не доходит до всех в зале.
Ценная информация остаётся неуслышаннойПосле встречи часто непонятно: «Что же мы решили?»
На протоколы, отчёты и резюме уходит много времениЯзыковой барьер усиливает тревогу не только у собеседника, но и у вас.
Одного «не понимаю» достаточно, чтобы общение и работа остановились.
С Cotoa Talk & Keep!
Разговор на месте, онлайн-встреча, звонок или мероприятие.
Меньше «не понимаю» — больше понятного общения.
Убираем языковые барьеры.
говорить — понимать друг друга сразу
1 Ресепшен, магазин, стойка обслуживанияСвободное общение лицом к лицу
BEFORE
К вам обращаются на иностранном языке, а вы не можете всё правильно объяснить.
AFTER
Перевод прямо на месте. Обе стороны точно понимают друг друга.
Посмотреть преимущества
- Собеседнику не нужно регистрироваться в приложении
- Быстро переключайтесь между наушниками, разговором и субтитрами
- Просто положите смартфон между собой и говорите по очереди
2 Звонок с переводом на расстоянииОбщайтесь, даже когда вы далеко
BEFORE
Хотите поговорить с человеком далеко от вас, но не удаётся передать главное.
AFTER
Звонок с переводом — и содержание понятно даже на расстоянии.
Посмотреть преимущества
- Собеседнику не нужна регистрация — участие в одно касание
- Просто отправьте ссылку-приглашение через LINE или email
- Время расходуется только у того, кто приглашает
3 Говорите своим голосомПередавайте мысли естественным голосом
BEFORE
Есть что сказать, но трудно выразить это по-своему.
AFTER
Вашим собственным голосом перевод звучит для собеседника естественно.
Посмотреть преимущества
- Запишите голос примерно 15 секунд для регистрации (клонирование голоса)
- Можно зарегистрировать только свой голос
- Можно сразу начать и со стандартным голосом
- Можно зарегистрировать только собственный голос. Условия использования запрещают регистрировать голос другого человека или выдавать себя за другого человека.
Убираем «не понимаю».
слушать и читать — понимать собеседника
4 Слушайте на онлайн-встречахХорошо понимайте содержание встречи
BEFORE
Не удаётся разобрать слова зарубежных коллег, и встреча часто прерывается.
AFTER
Перевод голосом и субтитры — содержание встречи понятно.
Посмотреть преимущества
- Продолжайте пользоваться Zoom, Teams и Meet как обычно
- Подойдут также видео и вебинары со звуком на ПК
- Можно передавать ваши реплики в конференцию
5 Трансляция перевода в залеСпокойствие на любом мероприятии
BEFORE
Речь зарубежного гостя не доходит до зала, и важная информация теряется.
AFTER
Передавайте речь выступающего через колонки на площадке на одном выбранном языке перевода.
Посмотреть преимущества
- Передавайте голосовой перевод на акустику площадки
- Проверка звука и безопасности до начала
- Кнопка экстренного отключения звука всегда на виду
Сохраняем записи.
сохранять — разговор сразу становится протоколом
6 Записывайте разговоры и создавайте документыЛегко приводить всё в порядок позже
BEFORE
После встречи трудно разобраться, что именно было решено.
AFTER
Из записи можно сразу сделать резюме, отчёт и протокол — всё в одном месте.
Посмотреть преимущества
- Упорядочивайте по папкам: по типу и языку
- Экспортируйте и делитесь в Экспорт и отправка в PDF / JPG-изображениях (постранично)
- Создавайте документы максимум на 3 языках, оригинал сохраняется
- Запись и расшифровка расходуют 0.05 мин вашего времени за каждую минуту записи (около 3 мин за встречу длительностью 1 час)
- Подходит и для встреч только на японском языке (расшифровка и протоколы доступны для одного языка)
Cotoa Talk & Keep — это не просто инструмент перевода.
Он убирает языковые барьеры, убирает «не понимаю» и сохраняет записи.
Это инструмент, который помогает общению и работе двигаться вперёд.
🛡Надёжная защитаГолос разговора не сохраняется, данные шифруются и надёжно защищены.
🌐Каталог языков Cotoa13 голосовых с низкой задержкой · 5 стандартных голосовых · 54 субтитров · 2 экспериментальных｜всего 74.
🕒Доступен всегдаБез установки. Быстрый старт прямо в браузере.
👥Поддержка специалистовAI и специалисты работают вместе, чтобы вы пользовались сервисом спокойно.
Без ежемесячной платы. Платите только за использование.
Оставшееся время всегда видно вверху экрана. Добавляйте его только тогда, когда это нужно.
Бесплатный аккаунт
¥05 мин. бесплатно при регистрации (подтверждение email / Google / Discord с подтверждённым email)
Бета-места: 5 мин. в месяц · без карты
5 мин / 15 мин / 30 мин
¥280〜5 мин ¥280 · 15 мин ¥680
30 мин ¥1,180 · добавляется с экрана перевода
Для небольшой деловой встречи
¥1,980Действует, пока не израсходуете
Без срока действия
3 часа
¥5,400¥1,800 за час
На 2–3 встречи
6 часов / 12 часов
¥9,900〜6 часов ¥1,650/h
12 часов ¥18,000（¥1,500/h）
Налог включён, без подписки и автосписания; купленный баланс не сгорает. 1 мин баланса＝1 мин стандартного перевода. Субтитры 0,50x, звонок 1,25x, клон-голос 1,50x, звонок＋клон 1,75x, запись/расшифровка 0,05x. Бесплатное время начисляется при регистрации (подтверждение email, Google или Discord с подтверждённым email). Во время бета-кампании (до 30 сентября 2026 года) первые 15 аккаунтов в день получают по 5 минут каждый месяц (неиспользованные минуты накапливаются до 10; на аккаунте только с бесплатным временем один сеанс перевода длится не более 5 минут); Во время бета-кампании регистрации сверх квоты, распределяемой в порядке очереди, получают 5 минут однократно. Регистрации с 1 октября 2026 года получают 2 минуты однократно.
Прежде удобства — защита.
Аудио обрабатывается для перевода, но не хранится постоянно на сервере.
Функция записи не начнётся, пока не будет подтверждено согласие участников.
Браузеру выдаются данные для подключения, действующие только короткое время.
Запрещены регистрация голосов третьих лиц, имитация личности и использование для мошенничества.
Обработка голоса, платежей и других данных поручена OpenAI, Stripe и ElevenLabs. В Политике конфиденциальности указано предоставление данных третьим лицам, находящимся за рубежом, в соответствии с Законом о защите персональной информации.
Вопросы перед началом.
Нужно ли устанавливать приложение?＋
Нет. Сервис работает в поддерживаемом браузере на смартфоне или ПК. Добавьте его на главный экран, чтобы запускать как приложение.
Нужен ли аккаунт собеседнику?＋
Для перевода при личной встрече не нужен. При удалённом звонке собеседник также может подключиться как гость по ссылке-приглашению.
Как пользоваться на онлайн-встрече?＋
Откройте Cotoa Talk & Keep на ПК и выберите «Звук встречи или видео». Поделитесь звуком встречи из Zoom, Teams, Meet и других сервисов — и он будет передан через субтитры и голосовой перевод.
Можно ли пользоваться полностью офлайн?＋
Нет. Экран можно добавить на главный экран, но для AI-перевода, звонков и создания документов необходимо подключение к интернету.
После бесплатных 5 минут деньги спишутся автоматически?＋
Нет, автоматического списания нет. Добавляйте время в приложении только при необходимости.
Сохраняется ли содержание разговоров?＋
Голос при переводе в реальном времени не сохраняется постоянно на сервере. Только при использовании функции записи, после подтверждения согласия участников, создаётся расшифровка, а экспорт аудио сохраняется на вашем устройстве.
Можно ли использовать сервис для встречи только на японском?＋
Да. Запись, расшифровку, протокол, резюме и отчёт можно создавать и для одноязычных разговоров без перевода.
Какие языки поддерживаются?＋
Операционные уровни Cotoa: 13 языков перевода речи с низкой задержкой, 5 со стандартным голосом, 54 с субтитрами и 2 с экспериментальными субтитрами — всего 74. Это не фиксированное число, опубликованное поставщиком модели. Интерфейс доступен на 18 языках.
Начните с 5 минут.
Попробуйте в настоящем разговоре.
Практика понятнее любых объяснений. Создайте аккаунт по email (с подтверждением), через Google или Discord с подтверждённым email — бесплатное время начислится, и вы сразу перейдёте в приложение.
🌐 cotoa-in.visone-ai.jp
- Кредитная карта не нужна
- 5 минут бесплатно при регистрации
- Бета-кампания до 30 сентября 2026 года (первые 15 аккаунтов в день)
β Первые 15 аккаунтов в день · 5 мин. в месяц
Начать бесплатно
Создайте аккаунт по email (с подтверждением), через Google или Discord с подтверждённым email. После подтверждения бесплатное время будет начислено.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.
Готово
Уже есть аккаунт или ключ места
Этот ключ места нельзя будет показать повторно.
Открыть приложение →