外国語で話しかけられると、うまく案内できない。
お客様もスタッフも、不安そうな表情になるCotoa つうやく・きろく があれば！
ことばのかべを、
なくす。
音声と字幕を、74言語の運用カタログで。
話した会話は、そのまま記録・議事録に。
β 2026年9月30日までのβキャンペーン中は、1日先着15アカウントに毎月5分（上限10分）。β期間中に先着枠を超えて登録した場合は、初回5分のみです。2026年10月1日以降の登録は、初回2分のみです。 先着枠は毎日7時・12時・20時に5枠ずつ放出します。
インストール不要・ブラウザで開くだけ ／ カード登録不要 ／ 月額契約なし・自動課金なし
こんな困りごと、ありませんか？
伝えたいのに伝わらない。聞きたいのにわからない。
言葉の壁で、仕事も会話も止まっていませんか？
伝えたいことがあるのに、うまく言えない。
周囲も本人も、もどかしい海外メンバーの発言が聞き取れず、会議についていけない。
聞き返しが増え、会議が止まりやすい電話やビデオ通話で、言いたいことがうまく伝わらない。
誤解やすれ違いが起きやすい海外ゲストの話が、会場のみんなに伝わらない。
せっかくの内容が届かない会議のあとで、「何が決まった？」となりやすい。
議事録・報告書・要約づくりも手間がかかる言葉の壁は、相手だけでなく、こちらの不安も大きくします。
“わからない” があるだけで、会話も仕事も止まりやすくなります。
Cotoa つうやく・きろく があれば！
その場の会話も、オンライン会議も、通話も、会場も。
わからないを減らして、伝わるコミュニケーションへ。
ことばのかべを、なくす。
はなす — その場で通じる
1 受付・店頭・窓口対面でスムーズに会話
BEFORE
外国語で話しかけられて、うまく案内できない。
AFTER
その場で通訳。お互いに内容がきちんと伝わる。
ポイントを見る
- 相手のアプリ登録は不要
- イヤホン・会話・字幕を即切替
- スマホを間に置いて交互に話すだけ
2 離れた相手と翻訳つき通話距離があっても会話
BEFORE
離れた相手と話したいのに、言いたいことがうまく伝わらない。
AFTER
翻訳つき通話で、離れていても内容がきちんと伝わる。
ポイントを見る
- 相手は登録なし・1タップ参加
- LINE・メールで招待リンクを送るだけ
- 時間を使うのは招待した側だけ
3 自分の声で届ける自然な声で伝わる
BEFORE
言いたいことはあるのに、自分らしい伝え方がしにくい。
AFTER
自分の声のまま、自然な翻訳音声で相手に届けられる。
ポイントを見る
- 約15秒の録音で声を登録（声のクローン）
- 登録できるのは本人の声だけ
- 標準音声でもすぐ始められます
- 登録できるのは本人の声だけ。他人の声の登録や、他人になりすます利用は利用規約で禁止されています。
わからないを、なくす。
きく・よむ — 相手の話がわかる
4 オンライン会議で聞き取る会議の内容をしっかり理解
BEFORE
海外メンバーの発言が聞き取れず、会議が止まりやすい。
AFTER
翻訳音声と字幕で、会議の内容がわかる。
ポイントを見る
- Zoom・Teams・Meetはそのまま
- PCで鳴る音なら動画・ウェビナーもOK
- あなたの発言を会議に流すことも可能
5 会場で通訳を流すイベントも安心
BEFORE
海外ゲストの話が会場に伝わらず、せっかくの内容が届かない。
AFTER
登壇者の話を、選択した1つの翻訳言語で会場スピーカーから届けます。
ポイントを見る
- 会場スピーカーへ通訳音声を配信
- 本番前の音声テストと安全確認
- 常時見える緊急ミュート
きろくを、のこす。
のこす — 会話がそのまま議事録に
6 会話を記録して書類化あとから整理しやすい
BEFORE
会議のあとで、何が決まったのか整理しにくい。
AFTER
録音から要約・報告書・議事録まで、まとめて作れる。
ポイントを見る
- 種類別・言語別のフォルダで整理
- PDF / JPG画像（ページ分割）で出力・共有
- 最大3言語で発行、原文も残る
- 録音・文字起こしは、録音1分につき残り時間0.05分（1時間の会議で約3分）
- 日本語だけの会議でもOK（文字起こし・議事録は単一言語対応）
Cotoa つうやく・きろく は、翻訳だけのツールではありません。
ことばのかべをなくし、わからないをなくし、きろくをのこす。
会話と仕事を前に進めるためのツールです。
2人の使い方を、順番に見る。
自分の場面に置きかえられるように、「問題 → Cotoa → 解決」でまとめました。
以下は、現在の機能を説明するための架空の利用例です。導入実績や効果を保証するものではありません。
受付・対面で使う
田中さん
ホテルのフロント担当
- 問題
英語で質問されたとき、館内やチェックインの案内をうまく伝えられない。
- Cotoa
スマホで「対面」を選び、日本語と英語を設定。端末を間に置いて交互に話す。
- 解決
相手の登録は不要。翻訳音声と字幕を見せながら、その場で案内内容を確認できる。
操作の流れを見る
- Cotoaを開き、「対面」を選ぶ
- 自分と相手の言語を選ぶ
- 相手の同意を確認し、スマホを間に置いて交互に話す
オンライン会議で使う
佐藤さん
海外拠点との会議担当
- 問題
英語の発言を聞き取れず、Zoom・Teams・Meetの会議内容を追いにくい。
- Cotoa
PCで「会議・動画の音声」を選び、会議の音声を共有する。
- 解決
会議ツールはそのまま。日本語の字幕と翻訳音声で、発言を確認しながら参加できる。
操作の流れを見る
- PCでCotoaを開き、「会議・動画の音声」を選ぶ
- ブラウザの案内に従って会議の音声を共有する
- 字幕と翻訳音声で内容を確認する
🛡高いセキュリティ会話音声は保存せず、データは暗号化・安心の管理体制。
🌐Cotoa言語カタログ低遅延音声 13・標準音声 5・字幕 54・実験字幕 2｜合計 74言語。
🕒いつでも使えるインストール不要。ブラウザでサッと開始。
👥迷わない登録サポートログイン専用の固定案内BOTとCotoa supportへの連絡導線があります。
かんたんマニュアル
全15ページ。タップで拡大できます。左右にスワイプしてご覧ください。
月額なし。使う分だけ。
残り時間はいつでも画面上部に表示。必要になったときだけ追加できます。
無料アカウント
¥0登録（メール確認 / Google / 確認済みDiscord）で無料5分
β中の先着枠は毎月5分・カード不要
5分 / 15分 / 30分
¥280〜5分 ¥280・15分 ¥680
30分 ¥1,180・通訳画面から追加
ちょっとした商談に
¥1,980使い切るまで有効
期限なし
3時間
¥5,4001時間あたり ¥1,800
会議2〜3回分
6時間 / 12時間
¥9,900〜6時間 ¥1,650/h
12時間 ¥18,000（¥1,500/h）
すべて税込・月額契約なし・自動課金なし・購入残量の期限なし。1残量分＝標準同時通訳1分。字幕0.50倍、通話1.25倍、クローン音声1.50倍、通話＋クローン1.75倍、録音文字起こし0.05倍。無料の時間は登録（メール確認、Google、またはメール確認済みのDiscord）でつきます。βキャンペーン（2026年9月30日まで）は1日先着15アカウントに毎月5分（未使用分は上限10分まで繰り越し・無料のみの口座は1回の通訳が5分まで）、β期間中に先着枠を超えて登録した場合は、初回5分のみです。2026年10月1日以降の登録は、初回2分のみです。
便利さの前に、守ること。
通訳のために処理し、会話音声をサーバーへ恒久保存しません。
記録機能は、参加者の同意確認をしなければ開始できません。
ブラウザには短時間だけ使える接続情報を発行します。
第三者の声、なりすまし、詐欺目的での利用を禁止しています。
音声・決済等の処理はOpenAI・Stripe・ElevenLabsへ委託し、個人情報保護法に基づく外国にある第三者への提供の明示をプライバシーポリシーに記載しています。
始める前の疑問。
アプリのインストールは必要ですか？＋
不要です。スマホまたはPCの対応ブラウザから利用できます。ホーム画面へ追加すると、アプリのように起動できます。
相手にもアカウントが必要ですか？＋
対面通訳では不要です。リモート通話も、相手は招待リンクからゲストとして参加できます。
オンライン会議ではどう使いますか？＋
PCでCotoa つうやく・きろくを開き、「会議・動画の音声」を選択します。Zoom・Teams・Meetなどの会議音声を共有すると、その音声を字幕と翻訳音声で届けます。
完全にオフラインで使えますか？＋
いいえ。画面はホーム画面へ追加できますが、AI通訳・通話・書類生成にはインターネット接続が必要です。
無料5分のあと、自動で課金されますか？＋
自動課金されません。必要な場合だけ、アプリ内から利用時間を追加します。
会話の内容は保存されますか？＋
リアルタイム通訳の音声はサーバーへ恒久保存しません。録音機能を使う場合のみ、参加者の同意を確認したうえで文字起こしし、音声の書き出しは端末側に保存されます。
日本語だけの会議でも使えますか？＋
使えます。記録・文字起こし・議事録・要約・報告書は、翻訳を伴わない単一言語の会話でもそのまま作成できます。
どの言語に対応していますか？＋
Cotoaの運用品質区分は、低遅延の翻訳音声13言語、標準音声5言語、字幕54言語、実験字幕2言語の合計74言語です。これは提供モデルの公式固定対応数ではありません。操作画面は18言語です。
まず5分。
実際の会話で試す。
説明より、実機がいちばん早い。メール登録（確認）、Google、またはメール確認済みのDiscordでアカウントを作ると、無料の時間がついてそのままアプリへ進めます。
🌐 cotoa-in.visone-ai.jp
- クレジットカード不要
- 登録で無料5分
- 2026年9月30日までβキャンペーン（1日先着15アカウント）
β 先着15アカウント/日・毎月5分
無料で始める
メール登録（確認）、Google、またはメール確認済みのDiscordでアカウントを作ります。確認が終わると無料の時間が入ります。
登録により利用規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなします。
発行しました
すでにアカウント・席キーをお持ちの方
この席キーは再表示できません。
アプリを開く →