Quando alguém fala em outro idioma, é difícil orientar bem.
Clientes e equipe ficam insegurosCom Cotoa Talk & Keep!
Elimine as barreiras
do idioma.
Voz e legendas em um catálogo operacional de 74 idiomas.
As conversas viram registros e atas.
β Durante a campanha beta, até 30 de setembro de 2026, as primeiras 15 contas de cada dia recebem 5 minutos por mês (acumuláveis até 10). Durante a beta, cadastros além das vagas por ordem de chegada recebem 5 minutos uma única vez. Cadastros a partir de 1º de outubro de 2026 recebem 2 minutos uma única vez. As vagas são liberadas todos os dias às 7:00, 12:00 e 20:00 (JST), 5 de cada vez.
Sem instalação: basta abrir no navegador ／ Sem cadastro de cartão ／ Sem contrato mensal, sem cobrança automática
Você passa por alguma destas situações?
Quer falar, mas não consegue se fazer entender. Quer ouvir, mas não entende.
As barreiras do idioma estão parando seu trabalho e suas conversas?
Você tem algo a dizer, mas não consegue explicar bem.
Todos ficam frustradosVocê não entende o que membros de outros países dizem e perde o ritmo da reunião.
Há mais pedidos para repetir, e a reunião para com frequênciaPor telefone ou vídeo, é difícil transmitir o que você quer dizer.
Mal-entendidos acontecem com facilidadeO que convidados estrangeiros dizem não chega a todo o público.
Um conteúdo tão importante acaba não sendo aproveitadoDepois da reunião, fica difícil saber: “O que foi decidido?”
Preparar atas, relatórios e resumos também dá trabalhoA barreira do idioma aumenta não só a insegurança da outra pessoa, mas a nossa também.
Quando existe um “não entendi”, conversas e trabalho podem parar facilmente.
Com Cotoa Talk & Keep!
Conversas presenciais, reuniões online, chamadas e eventos.
Menos “não entendi”, mais comunicação que funciona.
Elimine a barreira do idioma.
falar — entender-se na hora
1 Recepção, loja e atendimentoConverse com fluidez, cara a cara
BEFORE
Alguém fala em outro idioma, e você não consegue orientar bem.
AFTER
Interpretação na hora.Os dois lados entendem o que está sendo dito.
Ver pontos principais
- A outra pessoa não precisa cadastrar o aplicativo
- Alterne na hora entre fone, conversa e legendas
- Basta colocar o celular entre vocês e falar alternadamente
2 Chamada com tradução para pessoas distantesConverse mesmo à distância
BEFORE
Você quer falar com alguém distante, mas não consegue dizer o que quer.
AFTER
Com chamadas traduzidas, o conteúdo é entendido mesmo de longe.
Ver pontos principais
- A outra pessoa não precisa se cadastrar: entra com 1 toque
- Basta enviar o link de convite por LINE ou e-mail
- Só quem convida usa o tempo disponível
3 Faça sua voz chegarComunique-se com uma voz natural
BEFORE
Você tem o que dizer, mas é difícil se expressar do seu jeito.
AFTER
Com a sua própria voz, você fala com a outra pessoa por uma tradução natural.
Ver pontos principais
- Cadastre sua voz com uma gravação de cerca de 15 segundos (clone de voz)
- Apenas a própria pessoa pode cadastrar a voz
- Você também pode começar imediatamente com a voz padrão
- Apenas a sua própria voz pode ser cadastrada. Os Termos de Serviço proíbem cadastrar a voz de outra pessoa ou se passar por outra pessoa.
Elimine o “não entendi”.
ouvir e ler — entenda o que a outra pessoa diz
4 Entenda reuniões onlineCompreenda bem o conteúdo da reunião
BEFORE
Você não entende membros de outros países, e a reunião para com facilidade.
AFTER
Com áudio traduzido e legendas, você entende o conteúdo da reunião.
Ver pontos principais
- Continue usando Zoom, Teams e Meet normalmente
- Funciona também com vídeos e webinars que tocam no PC
- Também é possível transmitir sua fala para a reunião
5 Transmita a interpretação no eventoEventos com mais tranquilidade
BEFORE
O que convidados estrangeiros dizem não chega ao local, e o conteúdo se perde.
AFTER
Reproduza a fala do palestrante nos alto-falantes do local em um único idioma de tradução selecionado.
Ver pontos principais
- Envie o áudio traduzido aos alto-falantes do local
- Teste de áudio e verificação de segurança antes do evento
- Botão de silenciar de emergência sempre visível
Guarde o registro.
registrar — a conversa vira ata automaticamente
6 Registre conversas e crie documentosOrganize tudo depois com facilidade
BEFORE
Depois da reunião, é difícil organizar o que foi decidido.
AFTER
Da gravação ao resumo, relatório e ata, faça tudo de uma vez.
Ver pontos principais
- Organize em pastas por tipo e idioma
- Exporte e compartilhe em Exportar e compartilhar em PDF / imagens JPG (por páginas)
- Gere em até 3 idiomas, mantendo o texto original
- Gravação e transcrição usam 0.05 min do seu tempo por minuto gravado (cerca de 3 min para uma reunião de 1 hora)
- Também funciona para reuniões apenas em japonês (transcrição e atas em um único idioma)
Cotoa Talk & Keep não é apenas uma ferramenta de tradução.
Elimina as barreiras do idioma, elimina o “não entendi” e guarda os registros.
É uma ferramenta para fazer conversas e trabalho avançarem.
🛡Alta segurançaO áudio da conversa não é armazenado; os dados são criptografados e gerenciados com segurança.
🌐Catálogo de idiomas Cotoa13 vozes de baixa latência · 5 vozes padrão · 54 legendas · 2 legendas experimentais｜74 no total.
🕒Use quando quiserSem instalação. Comece rapidamente pelo navegador.
👥Suporte humano completoIA + equipe especializada: suporte duplo para você usar com tranquilidade.
Sem mensalidade. Pague só pelo que usar.
O tempo restante aparece sempre no topo da tela. Adicione mais tempo apenas quando precisar.
Conta gratuita
¥05 min grátis ao se cadastrar (e-mail confirmado / Google / Discord com e-mail verificado)
Vagas beta: 5 min por mês · Sem cartão
5 min / 15 min / 30 min
¥280〜5 min ¥280 · 15 min ¥680
30 min ¥1,180 · Adicione pela tela de interpretação
Para uma conversa rápida de negócios
¥1,980Válido até usar tudo
Sem prazo de validade
3 horas
¥5,400¥1,800 por hora
Para 2 a 3 reuniões
6 horas / 12 horas
¥9,900〜6 horas ¥1,650/h
12 horas ¥18,000（¥1,500/h）
Impostos incluídos, sem assinatura nem cobrança automática; o saldo comprado não expira. 1 min de saldo＝1 min de interpretação padrão. Legendas 0,50x, chamada 1,25x, voz clonada 1,50x, chamada＋clone 1,75x, gravação/transcrição 0,05x. O tempo grátis é adicionado ao se cadastrar (e-mail confirmado, Google ou Discord com e-mail verificado). Durante a campanha beta (até 30 de setembro de 2026), as primeiras 15 contas de cada dia recebem 5 minutos por mês (o tempo não usado acumula até 10 minutos; em contas apenas gratuitas, cada interpretação dura até 5 minutos). Durante a beta, cadastros além das vagas por ordem de chegada recebem 5 minutos uma única vez. Cadastros a partir de 1º de outubro de 2026 recebem 2 minutos uma única vez.
Antes da praticidade, a proteção.
O áudio é processado para a interpretação e não fica armazenado permanentemente no servidor.
A função de registro só começa após confirmar o consentimento dos participantes.
O navegador recebe informações de conexão válidas apenas por pouco tempo.
É proibido usar vozes de terceiros, se passar por outra pessoa ou usar para fraude.
O processamento de áudio, pagamentos e outros serviços é confiado à OpenAI, Stripe e ElevenLabs. Nossa Política de Privacidade informa sobre o fornecimento de dados a terceiros localizados fora do Japão, conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais.
Dúvidas antes de começar.
Preciso instalar um aplicativo?＋
Não. Você pode usar pelo navegador compatível no celular ou PC. Se adicionar à tela inicial, ele abre como um aplicativo.
A outra pessoa também precisa de uma conta?＋
Não para a interpretação presencial. Em chamadas remotas, a outra pessoa pode entrar como convidada pelo link de convite.
Como usar em reuniões online?＋
Abra Cotoa Talk & Keep no PC e selecione “Áudio de reunião ou vídeo”. Ao compartilhar o áudio de reuniões no Zoom, Teams, Meet ou similares, ele será transmitido com legendas e áudio traduzido.
Posso usar totalmente offline?＋
Não. Você pode adicionar a tela à página inicial, mas a interpretação por IA, chamadas e criação de documentos exigem conexão com a internet.
Depois dos 5 minutos grátis, haverá cobrança automática?＋
Não há cobrança automática. Adicione tempo no aplicativo somente quando precisar.
O conteúdo das conversas é salvo?＋
O áudio da interpretação em tempo real não fica armazenado permanentemente no servidor. Somente ao usar a função de gravação, o conteúdo é transcrito após confirmar o consentimento dos participantes, e a exportação de áudio é salva no dispositivo.
Também posso usar em reuniões apenas em japonês?＋
Sim. Registros, transcrições, atas, resumos e relatórios podem ser criados normalmente mesmo em conversas de um único idioma, sem tradução.
Quais idiomas são compatíveis?＋
As faixas operacionais da Cotoa são 13 idiomas de voz traduzida de baixa latência, 5 de voz padrão, 54 de legendas e 2 de legendas experimentais: 74 no total. Não é uma contagem fixa publicada pelo provedor do modelo. A interface está em 18 idiomas.
Comece com 5 minutos.
Teste em uma conversa real.
Melhor que explicar é experimentar. Crie uma conta com seu e-mail (confirmado), Google ou Discord com e-mail verificado: você recebe tempo grátis e vai direto para o aplicativo.
🌐 cotoa-in.visone-ai.jp
- Sem cartão de crédito
- 5 minutos grátis ao se cadastrar
- Campanha beta até 30 de setembro de 2026 (15 contas por dia)
β 15 contas/dia · 5 min por mês
Comece grátis
Crie sua conta com e-mail (confirmado), Google ou Discord com e-mail verificado. Quando a confirmação terminar, seu tempo grátis será adicionado.
Ao criar a conta, você concorda com os Termos de Uso e a Política de Privacidade.
Conta criada
Já tenho uma conta ou uma chave de assento
Esta chave de assento não poderá ser exibida novamente.
Abrir o aplicativo →