Masuk Daftar, gratis 5 menitKampanye beta s/d 30/9

Dengan Cotoa Talk & Keep!

Hilangkan hambatan
bahasa.

Suara dan teks dalam satu katalog operasional 74 bahasa.
Percakapan menjadi catatan dan notulen.

Daftar, dapatkan 5 menit gratis Lihat cara pakai dalam 30 detik

β Selama kampanye beta hingga 30 September 2026, 15 akun pertama setiap hari mendapat 5 menit gratis setiap bulan (terakumulasi hingga 10 menit). Selama beta, pendaftaran di luar kuota berdasarkan urutan pendaftaran mendapat 5 menit satu kali saja. Pendaftaran mulai 1 Oktober 2026 mendapat 2 menit satu kali saja. Slot dibuka setiap hari pukul 7:00, 12:00, dan 20:00 (JST), 5 slot setiap kali.

Tanpa instalasi, cukup buka di browser ／ Tanpa daftar kartu ／ Tanpa kontrak bulanan, tanpa tagihan otomatis

Layar penerjemahan Cotoa Talk & Keep: pilih bahasa dan cara mendengarkan, lalu mulai dengan satu tombol

Pernah mengalami masalah seperti ini?

Ingin menyampaikan, tetapi tidak tersampaikan. Ingin bertanya, tetapi tidak mengerti.
Apakah pekerjaan dan percakapan Anda terhenti karena hambatan bahasa?

1Resepsionis, toko, dan loket layanan

Saat diajak bicara dalam bahasa asing, sulit memberi arahan dengan baik.

Pelanggan dan staf sama-sama terlihat cemas
2Percakapan di tempat kerja dengan pelajar dan pekerja asing

Ada yang ingin disampaikan, tetapi sulit mengatakannya dengan baik.

Orang sekitar dan orangnya sendiri sama-sama merasa frustrasi
3Rapat online

Tidak dapat menangkap ucapan anggota dari luar negeri, sehingga sulit mengikuti rapat.

Sering perlu bertanya ulang dan rapat mudah terhenti
4Panggilan dengan orang yang jauh

Saat telepon atau video call, sulit menyampaikan apa yang ingin dikatakan.

Mudah terjadi salah paham dan miskomunikasi
5Seminar dan acara

Ucapan tamu dari luar negeri tidak tersampaikan kepada semua orang di lokasi.

Isi yang berharga jadi tidak sampai
6Catatan rapat dan pembuatan dokumen

Setelah rapat, sering muncul pertanyaan, “Apa yang sudah diputuskan?”

Membuat notulen, laporan, dan ringkasan juga memakan waktu

Hambatan bahasa bukan hanya membuat lawan bicara kesulitan, tetapi juga menambah kecemasan kita.
Hanya karena ada “tidak mengerti”, percakapan dan pekerjaan mudah terhenti.

Dengan Cotoa Talk & Keep!

Untuk percakapan langsung, rapat online, panggilan, maupun acara.
Kurangi yang tidak dimengerti, wujudkan komunikasi yang saling tersampaikan.

Hilangkan hambatan bahasa.

berbicara — langsung saling paham

1 Resepsionis, toko, dan loket layananBerkomunikasi lancar secara langsung
BEFORE

Diajak bicara dalam bahasa asing, tetapi sulit memberi arahan dengan baik.

AFTER

Diterjemahkan langsung.Isi pembicaraan tersampaikan dengan baik kepada kedua pihak.

Lihat poin penting
  • Lawan bicara tidak perlu mendaftar aplikasi
  • Langsung ganti antara earphone, percakapan, dan subtitle
  • Cukup letakkan ponsel di tengah dan bicara bergantian
Cotoa Talk & Keep
2 Panggilan berterjemahan dengan orang yang jauhTetap bisa berbicara meski berjauhan
BEFORE

Ingin berbicara dengan orang yang jauh, tetapi sulit menyampaikan apa yang ingin dikatakan.

AFTER

Dengan panggilan berterjemahan, isi pembicaraan tetap tersampaikan dengan baik walau berjauhan.

Lihat poin penting
  • Lawan bicara tidak perlu mendaftar, cukup ikut dengan 1 ketukan
  • Cukup kirim tautan undangan lewat LINE atau email
  • Hanya pihak yang mengundang yang menggunakan waktu
Cotoa Talk & Keep
3 Sampaikan dengan suara Anda sendiriTersampaikan dengan suara yang alami
BEFORE

Ada yang ingin dikatakan, tetapi sulit menyampaikannya dengan cara yang mencerminkan diri sendiri.

AFTER

Tetap dengan suara Anda sendiri, pesan dapat disampaikan kepada lawan bicara dengan suara terjemahan yang alami.

Lihat poin penting
  • Daftarkan suara dengan rekaman sekitar 15 detik (kloning suara)
  • Hanya suara Anda sendiri yang dapat didaftarkan
  • Anda juga bisa langsung mulai dengan suara standar
  • Hanya suara Anda sendiri yang dapat didaftarkan. Ketentuan Layanan melarang pendaftaran suara orang lain atau penggunaan dengan menyamar sebagai orang lain.
Cotoa Talk & Keep

Hilangkan yang tak dipahami.

mendengar・membaca — pahami ucapan lawan bicara

4 Dengarkan dalam rapat onlinePahami isi rapat dengan baik
BEFORE

Tidak dapat menangkap ucapan anggota dari luar negeri, sehingga rapat mudah terhenti.

AFTER

Dengan suara terjemahan dan subtitle, isi rapat dapat dipahami.

Lihat poin penting
  • Zoom・Teams・Meet tetap digunakan seperti biasa
  • Video dan webinar juga bisa digunakan jika suaranya keluar dari PC
  • Ucapan Anda juga dapat diperdengarkan ke dalam rapat
Cotoa Talk & Keep
5 Putar terjemahan di lokasi acaraAcara pun lebih tenang
BEFORE

Ucapan tamu dari luar negeri tidak tersampaikan di lokasi, sehingga isi yang berharga jadi tidak sampai.

AFTER

Putar ucapan pembicara melalui pengeras suara di lokasi dalam satu bahasa terjemahan yang dipilih.

Lihat poin penting
  • Putar suara terjemahan melalui speaker lokasi acara
  • Tes suara dan pemeriksaan keamanan sebelum acara
  • Tombol mute darurat yang selalu terlihat
Cotoa Talk & Keep

Simpan rekamannya.

menyimpan — percakapan langsung menjadi notulen

6 Rekam percakapan dan buat dokumenMudah dirapikan setelahnya
BEFORE

Setelah rapat, sulit merapikan apa saja yang sudah diputuskan.

AFTER

Dari rekaman hingga ringkasan, laporan, dan notulen, semuanya bisa dibuat sekaligus.

Lihat poin penting
  • Rapikan dalam folder berdasarkan jenis dan bahasa
  • Ekspor dan bagikan dalam Ekspor dan bagikan sebagai PDF / gambar JPG (per halaman)
  • Terbitkan hingga 3 bahasa, teks asli juga tetap tersimpan
  • Perekaman dan transkripsi memakai 0.05 menit sisa waktu untuk setiap 1 menit rekaman (sekitar 3 menit untuk rapat 1 jam)
  • Rapat berbahasa Jepang saja juga bisa（transkripsi dan notulen mendukung satu bahasa）
Cotoa Talk & Keep

Cotoa Talk & Keep bukan sekadar alat penerjemahan.
Hilangkan hambatan bahasa, hilangkan yang tak dipahami, dan simpan rekamannya.
Alat untuk membantu percakapan dan pekerjaan terus berjalan.

🛡Keamanan tinggiSuara percakapan tidak disimpan, data dienkripsi dan dikelola dengan aman.
🌐Katalog bahasa Cotoa13 suara latensi rendah・5 suara standar・54 teks・2 teks eksperimental｜total 74.
🕒Bisa digunakan kapan sajaTanpa instalasi. Mulai cepat melalui browser.
👥Dukungan manusia yang memadaiSistem ganda AI＋staf ahli, agar Anda dapat menggunakannya dengan tenang.

Tanpa biaya bulanan. Bayar sesuai pemakaian.

Sisa waktu selalu terlihat di bagian atas layar. Tambahkan hanya saat diperlukan.

Coba dulu

Akun gratis

¥0

Daftar (konfirmasi email / Google / Discord dengan email terverifikasi) dapat 5 menit gratis
Kuota beta 5 menit per bulan・tanpa kartu

Daftar untuk mulai
Tambah sedikit

5 menit / 15 menit / 30 menit

¥280〜

5 menit ¥280・15 menit ¥680
30 menit ¥1,180・tambah langsung dari layar penerjemah

1 jam

Untuk negosiasi singkat

¥1,980

Berlaku sampai habis digunakan
Tanpa masa berlaku

Populer

3 jam

¥5,400

Per jam ¥1,800
Untuk 2〜3 kali rapat

Sekaligus

6 jam / 12 jam

¥9,900〜

6 jam ¥1,650/h
12 jam ¥18,000（¥1,500/h）

Termasuk pajak, tanpa langganan/tagihan otomatis; saldo pembelian tidak kedaluwarsa. 1 menit saldo＝1 menit interpretasi standar. Teks 0,50x, panggilan 1,25x, suara klon 1,50x, panggilan＋klon 1,75x, rekam/transkripsi 0,05x. Waktu gratis diberikan saat mendaftar (konfirmasi email, Google, atau Discord dengan email terverifikasi). Selama kampanye beta (hingga 30 September 2026), 15 akun pertama setiap hari mendapat 5 menit per bulan (sisa yang belum dipakai terakumulasi hingga 10 menit; akun yang hanya punya waktu gratis dibatasi 5 menit per sesi penerjemahan). Selama beta, pendaftaran di luar kuota berdasarkan urutan pendaftaran mendapat 5 menit satu kali saja. Pendaftaran mulai 1 Oktober 2026 mendapat 2 menit satu kali saja.

Sebelum kemudahan, ada perlindungan.

Suara real-time tidak disimpan

Suara diproses untuk penerjemahan dan tidak disimpan secara permanen di server.

Rekaman dimulai setelah persetujuan

Fitur pencatatan tidak dapat dimulai tanpa mengonfirmasi persetujuan peserta.

Kunci API biasa tidak diberikan ke perangkat

Browser hanya menerima informasi koneksi yang dapat digunakan dalam waktu singkat.

Pendaftaran suara hanya untuk pemilik suara

Penggunaan suara orang lain, penyamaran, dan penggunaan untuk penipuan dilarang.

Pemrosesan suara, pembayaran, dan lainnya dialihkan kepada OpenAI・Stripe・ElevenLabs. Penjelasan mengenai pemberian kepada pihak ketiga di luar negeri berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dicantumkan dalam Kebijakan Privasi.

Pertanyaan sebelum memulai.

Apakah perlu menginstal aplikasi?＋

Tidak perlu. Anda dapat menggunakannya melalui browser yang didukung di ponsel atau PC. Tambahkan ke layar utama untuk membukanya seperti aplikasi.

Apakah lawan bicara juga perlu memiliki akun?＋

Tidak perlu untuk penerjemahan tatap muka. Untuk panggilan jarak jauh, lawan bicara juga dapat bergabung sebagai tamu melalui tautan undangan.

Bagaimana cara menggunakannya dalam rapat online?＋

Buka Cotoa Talk & Keep di PC, lalu pilih “suara rapat・video”. Bagikan suara rapat dari Zoom・Teams・Meet dan lainnya, kemudian suara tersebut akan disampaikan sebagai subtitle dan suara terjemahan.

Apakah bisa digunakan sepenuhnya secara offline?＋

Tidak. Layar dapat ditambahkan ke layar utama, tetapi penerjemahan AI, panggilan, dan pembuatan dokumen memerlukan koneksi internet.

Setelah gratis 5 menit, apakah saya akan ditagih otomatis?＋

Tidak ada tagihan otomatis. Tambahkan waktu penggunaan dari dalam aplikasi hanya jika diperlukan.

Apakah isi percakapan disimpan?＋

Suara penerjemahan real-time tidak disimpan secara permanen di server. Hanya saat menggunakan fitur rekaman, percakapan ditranskripsikan setelah persetujuan peserta dikonfirmasi, dan file suara disimpan di perangkat Anda.

Apakah bisa digunakan untuk rapat yang hanya berbahasa Jepang?＋

Bisa. Catatan, transkripsi, notulen, ringkasan, dan laporan dapat dibuat langsung untuk percakapan satu bahasa tanpa penerjemahan.

Bahasa apa saja yang didukung?＋

Tingkat operasional Cotoa mencakup 13 bahasa suara terjemahan latensi rendah, 5 suara standar, 54 teks, dan 2 teks eksperimental: total 74. Ini bukan jumlah tetap yang diterbitkan penyedia model. Antarmuka tersedia dalam 18 bahasa.

Mulai dari 5 menit.
Coba dalam percakapan nyata.

Lebih cepat mencoba langsung daripada membaca penjelasan. Buat akun dengan email (konfirmasi), Google, atau Discord dengan email terverifikasi, waktu gratis langsung masuk dan Anda bisa langsung ke aplikasi.

🌐 cotoa-in.visone-ai.jp
  • Tanpa kartu kredit
  • Daftar, dapat 5 menit gratis
  • Kampanye beta hingga 30 September 2026 (15 akun pertama per hari)
Daftar, gratis 5 menits/d 30/9Masuk