Quando qualcuno parla in una lingua straniera, è difficile dare indicazioni chiare.
Clienti e personale si sentono entrambi in difficoltàCon Cotoa Talk & Keep!
Elimina le barriere
linguistiche.
Voce e sottotitoli in un catalogo operativo di 74 lingue.
Le conversazioni diventano registrazioni e verbali.
β Durante la campagna beta, fino al 30 settembre 2026, i primi 15 account al giorno ricevono 5 minuti ogni mese (fino a un massimo di 10). Durante la beta, le registrazioni oltre i posti assegnati in ordine di arrivo ricevono 5 minuti una sola volta. Le registrazioni dal 1º ottobre 2026 ricevono 2 minuti una sola volta. I posti si sbloccano ogni giorno alle 7:00, 12:00 e 20:00 (JST), 5 alla volta.
Nessuna installazione: basta aprire il browser ／ Nessuna carta richiesta ／ Nessun contratto mensile, nessun addebito automatico
Hai mai avuto questi problemi?
Vuoi comunicare, ma non riesci. Vuoi capire, ma è difficile.
Le barriere linguistiche stanno fermando il lavoro e le conversazioni?
Hai qualcosa da dire, ma non riesci a esprimerla bene.
È frustrante per tutti, compresa la persona interessataNon riesci a capire gli interventi dei membri all'estero e perdi il filo della riunione.
Le richieste di ripetere aumentano e la riunione si interrompe facilmenteAl telefono o in videochiamata, ciò che vuoi dire non arriva bene.
Possono nascere facilmente equivoci e incomprensioniLe parole degli ospiti internazionali non arrivano a tutto il pubblico.
Un contenuto importante rischia di andare persoDopo una riunione, è facile chiedersi: “Cosa abbiamo deciso?”
Preparare verbali, report e riassunti richiede tempoLe barriere linguistiche aumentano non solo le difficoltà dell'altra persona, ma anche le nostre preoccupazioni.
Basta un “non capisco” perché conversazioni e lavoro si blocchino facilmente.
Con Cotoa Talk & Keep!
Conversazioni di persona, riunioni online, chiamate e eventi.
Meno “non capisco”, più comunicazione che arriva davvero.
Elimina le barriere linguistiche.
parla — capitevi subito
1 Reception, negozi e sportelliConversazioni di persona più fluide
BEFORE
Qualcuno parla in una lingua straniera e non riesci a dare indicazioni chiare.
AFTER
Interpretariato sul momento.Entrambi comprendete chiaramente il contenuto.
Vedi i punti chiave
- L'altra persona non deve registrarsi all'app
- Passa subito tra auricolari, conversazione e sottotitoli
- Basta mettere lo smartphone tra voi e parlare a turno
2 Chiamate tradotte con persone lontaneConversate anche a distanza
BEFORE
Vuoi parlare con una persona lontana, ma ciò che vuoi dire non arriva bene.
AFTER
Con le chiamate tradotte, il contenuto arriva chiaramente anche a distanza.
Vedi i punti chiave
- L'altra persona non deve registrarsi: partecipa con un tocco
- Ti basta inviare un link d'invito via LINE o e-mail
- Il tempo viene usato solo da chi invia l'invito
3 Fatti ascoltare con la tua voceComunica con una voce naturale
BEFORE
Hai qualcosa da dire, ma è difficile esprimerti in modo autentico.
AFTER
Con la tua voce, puoi far arrivare il messaggio con una voce tradotta naturale.
Vedi i punti chiave
- Registra la voce in circa 15 secondi (clone vocale)
- Puoi registrare solo la tua voce
- Puoi iniziare subito anche con la voce standard
- Puoi registrare solo la tua voce. I Termini di servizio vietano di registrare la voce di un'altra persona o di impersonare altri utenti.
Elimina i “non capisco”.
ascolta e leggi — capisci l'altra persona
4 Ascolta nelle riunioni onlineComprendi bene il contenuto della riunione
BEFORE
Non riesci a capire gli interventi dei membri all'estero e la riunione si blocca facilmente.
AFTER
Con voce tradotta e sottotitoli, capisci il contenuto della riunione.
Vedi i punti chiave
- Usa Zoom, Teams e Meet come sempre
- Funziona anche con video e webinar se l'audio viene riprodotto sul PC
- Puoi anche trasmettere il tuo intervento nella riunione
5 Diffondi l'interpretariato in salaEventi senza pensieri
BEFORE
Le parole di un ospite internazionale non arrivano in sala e il contenuto va perso.
AFTER
Riproduci le parole del relatore dagli altoparlanti della sala in un’unica lingua di traduzione selezionata.
Vedi i punti chiave
- Invia l'audio interpretato agli altoparlanti della sala
- Test audio e controllo di sicurezza prima dell'evento
- Pulsante di silenziamento d'emergenza sempre visibile
Conserva le tracce.
salva — le conversazioni diventano subito verbali
6 Registra e crea documenti dalle conversazioniPiù facile organizzare tutto dopo
BEFORE
Dopo una riunione, è difficile organizzare ciò che è stato deciso.
AFTER
Dalla registrazione a riassunti, report e verbali, puoi creare tutto insieme.
Vedi i punti chiave
- Organizza in cartelle per tipo e lingua
- Esporta e condividi in Esporta e condividi in PDF / immagini JPG (per pagine)
- Genera fino a 3 lingue, mantenendo anche l'originale
- Registrazione e trascrizione usano 0.05 min del tuo tempo per ogni minuto registrato (circa 3 min per una riunione di 1 ora)
- Funziona anche per riunioni solo in giapponese (trascrizione e verbali supportano una sola lingua)
Cotoa Talk & Keep non è solo uno strumento di traduzione.
Elimina le barriere linguistiche, elimina i “non capisco” e conserva le tracce.
È uno strumento per far avanzare conversazioni e lavoro.
🛡Alta sicurezzaL'audio delle conversazioni non viene conservato; i dati sono crittografati e gestiti in sicurezza.
🌐Catalogo lingue Cotoa13 voci a bassa latenza · 5 voci standard · 54 sottotitoli · 2 sottotitoli sperimentali｜74 in totale.
🕒Usalo quando vuoiNessuna installazione. Inizia subito dal browser.
👥Supporto umano completoUn doppio sistema con AI e personale specializzato per usarlo in tranquillità.
Nessun abbonamento. Paghi solo ciò che usi.
Il tempo rimanente è sempre visibile in alto sullo schermo. Aggiungine altro solo quando ti serve.
Account gratuito
¥05 min gratis con la registrazione (conferma e-mail / Google / Discord con e-mail verificata)
Posti beta: 5 min al mese · nessuna carta
5 min / 15 min / 30 min
¥280〜5 min ¥280 · 15 min ¥680
30 min ¥1,180 · si aggiunge dalla schermata di interpretariato
Per una breve trattativa
¥1,980Valido fino a esaurimento
Nessuna scadenza
3 ore
¥5,400¥1,800 all'ora
Per 2-3 riunioni
6 ore / 12 ore
¥9,900〜6 ore ¥1,650/h
12 ore ¥18,000（¥1,500/h）
Tasse incluse, nessun abbonamento o addebito automatico; il saldo acquistato non scade. 1 min di saldo＝1 min d’interpretazione standard. Sottotitoli 0,50x, chiamata 1,25x, voce clonata 1,50x, chiamata＋clone 1,75x, registrazione/trascrizione 0,05x. Il tempo gratuito si ottiene con la registrazione (conferma e-mail, Google o Discord con e-mail verificata). Durante la campagna beta (fino al 30 settembre 2026) i primi 15 account al giorno ricevono 5 minuti ogni mese (i minuti non usati si accumulano fino a 10; con un account solo gratuito ogni sessione di interpretariato dura al massimo 5 minuti); Durante la beta, le registrazioni oltre i posti assegnati in ordine di arrivo ricevono 5 minuti una sola volta. Le registrazioni dal 1º ottobre 2026 ricevono 2 minuti una sola volta.
Prima della comodità, la protezione.
Viene elaborato per l'interpretariato, ma l'audio delle conversazioni non viene conservato permanentemente sui server.
La funzione di registrazione non può iniziare senza confermare il consenso dei partecipanti.
Il browser riceve solo informazioni di connessione utilizzabili per breve tempo.
È vietato usare voci di terzi, impersonificare persone o utilizzare il servizio a fini fraudolenti.
L'elaborazione di audio, pagamenti e altro è affidata a OpenAI, Stripe ed ElevenLabs. Le informazioni sulla fornitura di dati a terzi situati all'estero, ai sensi della legge sulla protezione delle informazioni personali, sono riportate nella Privacy Policy.
Dubbi prima di iniziare.
Devo installare un'app?＋
No. Puoi usarlo da un browser compatibile su smartphone o PC. Aggiungendolo alla schermata Home, potrai avviarlo come un'app.
Anche l'altra persona deve avere un account?＋
No, per l'interpretariato di persona non è necessario. Anche per le chiamate a distanza, l'altra persona può partecipare come ospite tramite un link d'invito.
Come si usa durante una riunione online?＋
Apri Cotoa Talk & Keep sul PC e seleziona “Audio di riunioni e video”. Condividendo l'audio di Zoom, Teams, Meet o altre riunioni, potrai riceverlo con sottotitoli e voce tradotta.
Posso usarlo completamente offline?＋
No. Puoi aggiungere la schermata alla Home, ma per interpretariato AI, chiamate e creazione di documenti è necessaria una connessione Internet.
Dopo i 5 minuti gratuiti mi verrà addebitato automaticamente qualcosa?＋
No, non ci sono addebiti automatici. Aggiungi tempo di utilizzo dall'app solo quando ne hai bisogno.
Il contenuto delle conversazioni viene salvato?＋
L'audio dell'interpretariato in tempo reale non viene conservato permanentemente sui server. Solo quando usi la funzione di registrazione, dopo aver confermato il consenso dei partecipanti, viene eseguita la trascrizione; l'esportazione dell'audio viene salvata sul tuo dispositivo.
Posso usarlo anche per riunioni solo in giapponese?＋
Sì. Puoi creare registrazioni, trascrizioni, verbali, riassunti e report anche da conversazioni in un'unica lingua, senza traduzione.
Quali lingue sono supportate?＋
I livelli operativi Cotoa comprendono 13 lingue con voce tradotta a bassa latenza, 5 con voce standard, 54 con sottotitoli e 2 con sottotitoli sperimentali: 74 in totale. Non è un numero fisso pubblicato dal fornitore del modello. L’interfaccia è disponibile in 18 lingue.
Prima 5 minuti.
Provalo in una conversazione vera.
Più rapido di qualsiasi spiegazione: provarlo davvero. Crea un account con e-mail (conferma), Google o Discord con e-mail verificata: ricevi il tempo gratuito e passi subito all'app.
🌐 cotoa-in.visone-ai.jp
- Nessuna carta di credito richiesta
- 5 minuti gratis con la registrazione
- Campagna beta fino al 30 settembre 2026 (primi 15 account al giorno)
β Primi 15 account al giorno · 5 min al mese
Inizia gratis
Crea un account con e-mail (conferma), Google o Discord con e-mail verificata. Al termine della conferma il tempo gratuito viene accreditato.
Con la registrazione, si considerano accettati i Termini di utilizzo e la Privacy Policy.
Account creato
Hai già un account o una chiave del posto?
Questa chiave del posto non potrà essere visualizzata di nuovo.
Apri l'app →